Dolmetscher

Preis: €4.90
Drama / 2018 / 100min
Freigegeben ab 12 Jahren
AT / CZ / SK
Regie: Martin Šulík
Drehbuch: Marek Leščák, Martin Šulík
Kamera: Martin Štrba
Schnitt: Olina Kaufmanová
Besetzung: Jiří Menzel, Peter Simonischek, Zuzana Mauréry

Fassung:
Mehrsprachige OV mit partiellen deUT
Als ihn ein überraschender Fund mit der Nazi-Vergangenheit konfrontiert, beschließt der 80-jährige Ali Ungár nach Wien zu reisen, um den mutmaßlichen Mörder seiner Eltern zur Rede zu stellen. Statt diesem findet er jedoch nur dessen Sohn, Georg Graubner, vor. Obwohl Georg sich sein Leben lang nicht mit seinem Vater oder dessen Vergangenheit beschäftigen wollte, weckt Ali doch sein Interesse und die Beiden begeben sich auf Spurensuche in die Slowakei. Was sie dabei über das Land, die Vergangenheit und sich selbst herausfinden, bringt die Männer, die absolut nichts gemeinsam zu haben scheinen, nicht nur einander sondern auch sich selbst näher.
Credits: Barbora Jančárová,Titanic, InFilm, coop 99

Neu im VOD CLUB

bluish
Drama / 2024 / 83 min
Regie: Lilith Kraxner, Milena Czernovsky
BLUISH erzählt von zwei Figuren, die ein wenig orientierungslos durch graue Wintertage einer Stadt treiben. Während ihr zäher Alltag lose da...
BLUISH erzählt von zwei Figuren, die ein wenig orientierungslos durch graue Wint...
Femme Brutal
Dokumentarfilm / 2015 / 70 min
Regie: Liesa Kovacs, Nick Prokesch
Denice Bourbon, Madame Cameltoe, Madame Don Chanel, Cunt, Denise Kottlett, Frau Professor La Rose und Doktor Sourial. Das sind die Bühnennam...
Denice Bourbon, Madame Cameltoe, Madame Don Chanel, Cunt, Denise Kottlett, Frau ...
Veni Vidi Vici
Drama / 2024 / 86 min
Regie: Daniel Hoesl, Julia Niemann
Viktoria und Amon Maynard führen mit ihren Kindern ein fast perfektes Leben. Erfolgreich mit ihren Geschäften sind sie maßlos reich. Die Wel...
Viktoria und Amon Maynard führen mit ihren Kindern ein fast perfektes Leben. Erf...
Hedy Crilla - Meisterin von Schauspielern
Dokumentarfilm / 2024 / 90 min
Regie: Luciana Murujosa
1940 kam die österreichisch-jüdische Schauspielerin Hedy Crilla auf der Flucht vor dem Nationalsozialismus nach Argentinien und ließ eine au...
1940 kam die österreichisch-jüdische Schauspielerin Hedy Crilla auf der Flucht v...
Und täglich frisch verliebt
Dokumentarfilm / 2024 / 77 min
Regie: Houchang Allahyari
Aus einer geplanten Dokumentation über den legendären "Automatenkönig" Ferry Ebert wird nach der Begegnung mit dessen demenzkranker Frau Ama...
Aus einer geplanten Dokumentation über den legendären "Automatenkönig" Ferry Ebe...
Dreaming Dogs
Dokumentarfilm / 2024 / 77 min
Regie: Elsa Kremser, Levin Peter
Ein Rudel von Streunern - sieben Hunde und eine Frau - lebt in den Schatten der Stadt Moskau. Von den totalitären Behörden verborgen, teilen...
Ein Rudel von Streunern - sieben Hunde und eine Frau - lebt in den Schatten der ...
Gina
Drama / 2024 / 100 min
Regie: Ulrike Kofler
Im maroden Mietshaus am Stadtrand versorgt die neunjährige Gina nicht nur ihre kleinen Brüder, sondern auch ihre schwangere Mutter Gitte, wi...
Im maroden Mietshaus am Stadtrand versorgt die neunjährige Gina nicht nur ihre k...
The Village Next to Paradise
Drama / 2024 / 133 min
Regie: Mo Harawe
In einem abgelegenen Dorf in Somalia kämpft Mamargade, ein alleinerziehender Vater, mit den Herausforderungen des täglichen Lebens. Seine Sc...
In einem abgelegenen Dorf in Somalia kämpft Mamargade, ein alleinerziehender Vat...
LIEBE LEBEN HÜNDIN HOCHZEIT
Dokumentarfilm / 2023 / 80 min
Regie: Xava Mikosch, Julia Polzer
Heiraten, Familie gründen, gemeinsam alt werden. Was macht ein perfektes Leben aus und wie treffen Ideen, Sehnsüchte und Wünsche auf eine ko...
Heiraten, Familie gründen, gemeinsam alt werden. Was macht ein perfektes Leben a...
Meine Wurzeln und Ich
Kurzfilm / 2023 / 11 min
Regie: Adrian Lindenthal
Der dokumentarische Kurzfilm MEINE WURZELN UND ICH ist der Versuch eines Porträts des Autors Hamed Abboud und begleitet ihn bei seinen Gedan...
Der dokumentarische Kurzfilm MEINE WURZELN UND ICH ist der Versuch eines Porträt...
Dandy Dust
Science Fiction / 1998 / 94 min
Regie: Ashley Hans Scheirl
Ein persönlichkeitsgespaltener Cyborg von fluidem Geschlecht zoomt durch die Zeiten, um im Kampf gegen eine vom Stammbaum besessene Familie ...
Ein persönlichkeitsgespaltener Cyborg von fluidem Geschlecht zoomt durch die Zei...
Im Haus der alten Augustin
Thriller / 2024 / 108 min
Regie: Gerald Pribek
1986: Eines Abends lernt der Künstler Albin bei einer Vernissage den mysteriösen Herbert kennen, der sich direkt danach das Leben nimmt. Als...
1986: Eines Abends lernt der Künstler Albin bei einer Vernissage den mysteriösen...
Desert Kids
Dokumentarfilm / 2016 / 80 min
Regie: Michael Pfeifenberger
Die Wüste Negev besticht nicht nur durch die spektakuläre Landschaft, sie ist ein Ort der Gegensätze und Extreme, ein sozialer Brennpunkt zw...
Die Wüste Negev besticht nicht nur durch die spektakuläre Landschaft, sie ist ei...
Dear Beautiful Beloved
Dokumentarfilm / 2024 / 95 min
Regie: Juri Rechinsky
Der Krieg in der Ukraine lässt Häuser zu Staub und Tote zu Zahlen werden. Inmitten der anhaltenden russischen Invasion entstehen neue Strukt...
Der Krieg in der Ukraine lässt Häuser zu Staub und Tote zu Zahlen werden. Inmitt...
Favoriten
Dokumentarfilm / 2024 / 118 min
Regie: Ruth Beckermann
Drei Jahre begleitete Ruth Beckermann eine Klasse von Schülern im Alter von sieben bis zehn Jahren und ihre engagierte Lehrerin in einer gro...
Drei Jahre begleitete Ruth Beckermann eine Klasse von Schülern im Alter von sieb...